Как только мы приблизились к последней точке, указанной маяком, нам тут же поступил входящий вызов.

— Добрый день, господин Редаз Анру.

С определением возраста у «птиц» особых проблем нет: если на голове белый пух, значит, перед тобой юная особь, а если там только сморщенная кожа, то это старик. Ну а все остальные хвастаются пышными шевелюрами из перьев всевозможных цветов. На связь с «Вояджером» вышел уже не подросток, но ещё и не совсем взрослый обитатель Маддара. По земным меркам я бы дал мадрибцу лет семнадцать. Однако странностей тут нет: как потом объяснили арайцы, птички живут меньше всех остальных разумных.

— Меня зовут Зирам, — продолжил мадрибец на хорошем арайском. — Вы указали Маддар, как конечную цель маршрута. Я должен выяснить ваши дальнейшие планы. Таковы требования по пребыванию кораблей других рас в нашей системе.

Требования так требования — нарушать мы пока ничего не собираемся.

— Торговля, — ответил я.

— У вас есть заключённый договор с кем-то из резидентов Маддара?

— Нет, мы прилетели осмотреться.

— В таком случае в посадке на планету вашему кораблю я вынужден отказать, — заявил мадрибец. — Однако вы можете воспользоваться нашими орбитальными станциями для поиска контрагентов. Координаты я вышлю.

— А если мы решим побывать на Маддаре в туристических целях?

— В любом случае вы не сможете сделать это на… — Зирам запнулся, — на «Посудине». Если вы всё же желаете попасть на планету, то посетите наш туристический центр. У вас остались ещё вопросы?

— А где находится этот центр?

— Информацию я уже выслал. Приятного отдыха на Маддаре, — произнёс мадрибец и отключился.

— Я бы тоже отказал непонятному корфу в посадке, — сказал Евгений после завершения сеанса связи. — Кто там его знает, вдруг он террорист, взрывающий космические базы?

— Не смешно, — ответил я. — Боюсь, мы с тобой не пройдём контроль в их туристическом центре.

— Почему это? — спросил Евгений. — Только из-за того, что родились десять тысяч лет назад?

— Но это же Маддар, а не Кариар, — вмешался в разговор Иштвар. — Откуда у них будут данные об арайцах? Наше правительство вряд ли передаёт птицам такую информацию.

— Наше — это какое? — уточнил я.

— Имперское, конечно. Мы же все подданные корфу.

— Было время, когда арраяр сами решали свою судьбу, — внезапно с пафосом продекламировал Евгений. — Мы должны вернуть его!

Остальные арайцы, присутствовавшие при разговоре, радостно загомонили, соглашаясь с моим другом. Идиоты. Что этот шутник с Земли, что эти с «Аресты».

— И всё равно мне неясно, — продолжил я, — как они будут выяснять наши личности.

— Почему они вообще должны это делать? — спросил Иштвар.

— Вы когда-нибудь бывали на Маддаре и колониях мадрибцев? — в ответ на мой вопрос арайцы только отрицательно покачали головами. — Так и думал. А если один из вас прилетает, скажем, на Кариар и хочет попасть на планету?

— Пересаживаешься на челнок и садишься, — ответил Карвах.

— Вот! А здесь завели целый «туристический центр». Зачем?

— Сергей, ну что ты разводишь шпионские игры? — возмутился Евгений. — Открыл бы вместо этого письмо, присланное Зирамом.

— А что там?

— Цитирую: «Туристический центр 'Жемчужина» готов предложить гостям из Империи Корфу услуги по отдыху на нашей планете. К вашим услугам…« Тарам-пам-пам… А, вот: 'Согласно постановлению за номером таким-то от чего-то там для арайцев действует упрощённый режим посещения Маддара… Если вы не провозите запрещённых предметов, то контроль личности не производится».

— С чего бы такая щедрость?

— Не знаю, — пожал плечами Евгений.

— Зато я догадываюсь, — произнёс Карвах. — Так они заманивают специалистов к себе. Мадрибцы не дураки и в курсе, кто стоит за техническим могуществом корфу.

— Что же вы тогда туда не переселяетесь? — спросил я.

— Так для нас пернатые ничуть не лучше. С корфу и привычнее, и всегда знаешь, что от них ждать. Столько столетий вместе прожили.

Маддар

— Что с ним?

— Ничего не понимаю, ещё вчера казалось, болезнь отступила.

— Так казалось или отступила?

— Не знаю!

— Так узнай.

— Сейчас, только подключу диагност. А, помёт фарха! Он укусил меня.

Орбита Маддара, 17.10.1097 от П. К.

#заряд батареи — 100%;

#герметичность — в норме;

#блок синтеза — в норме;

#блок мимикрии — в норме;

#конец лога.

связь ввод

гиперсвязь ввод

#режим гиперсвязи [выкл]

гиперсвязь вкл ввод

Больше всего я сейчас опасался потерять связь с «Вояджером». Одно дело отойти недалеко от корабля, другое — спуститься на Маддар. Станция «Жемчужина», где нам предложили припарковаться, находилась на так называемой маддаростационарной орбите. А это без малого тридцать тысяч километров от поверхности планеты. Я бы тоже на месте мадрибцев не стал подпускать ближе всяких проходимцев вроде нас.

Коммуникатор скафандра помимо обычного радиодиапазона работал ещё и через гипер. Если не вдаваться в детали, подобный способ передачи напоминал перемещение корабля сквозь первый слой пространства, но только для электромагнитных волн.

#Внимание: принудительное включение гиперсвязи приведёт к повышенному расходу заряда батарей! Рекомендуется выбрать режим «авто». При использовании режима «авто» гиперсвязь включается только при необходимости.

гиперсвязь авто ввод

#режим гиперсвязи [авто]

Спасибо за подсказку, буду экономить. Не хватало ещё высадить батарею постоянно работающим передатчиком. Для Женьки, к слову, включение гиперсвязи имело смысл только в качестве резервного канала при общении со мной. Ну и с Гарзой ещё. Пилотировать корабль Евгений не мог из-за корявой политики передачи прав, а интерфейса для управления оружейными системами «Вояджера» в исследовательских моделях скафандров было не предусмотрено. Но режим этот на всякий случай мы всё же задействовали. Кто знает, как пойдут дела на планете?

«Вояджер» медленно подплывал к станции. Никто из присутствующих на корабле не желал пропускать великолепное зрелище, все внимательно следили за происходящим на голографическом экране.

Туристический центр Маддара не зря носил такое название. Сложно сказать, было ли это вывертом перевода или в действительности раньше на Аррае водились моллюски, но станция и вправду выглядела словно огромная белая жемчужина. Наши «Айсберги» на фоне такой безупречной красоты смотрелись бы поделками трёхлетнего ребёнка. Издалека казалось, что на поверхности станции нет ни единого стыка: так плотно и аккуратно были подогнаны панели обшивки. Ну а вблизи «Жемчужина» ничуть не уступала по блеску Лиаре, местному солнцу.

Я оторвался от созерцания творения мадрибского разума и оглядел собравшихся в рубке. Наш внешний вид был гораздо проще и приземлённее. На «Трентоне» орденцы прикупили себе обычную гражданскую одежду взамен превратившихся в лохмотья комбинезонов. Мы с Женькой щеголяли в бесплатных копиях арайских костюмов, тайком использовав способность скафандров к мимикрии. Зашли в тот же «бутик», что такого? Для одних — во время прогулки до Рапуша, а для его брата — во время плена. И только Иштвар оставался в своём старом комбинезоне техника, пусть и великолепно вычищенном в купленной на «Трентоне» стиральной машине.

Когда до станции оставалось совсем чуть-чуть, нам предложили перейти на внешнее управление для стыковки. Я отказался. Не столько из-за соображений безопасности, сколько из-за отсутствия возможности как таковой. Может, снаружи «Посудина» и выглядела знававшим лучшие времена рейдером корфу, но внутри она всё равно оставалась древним разведчиком арраяр.